Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Thrive Success Strategies
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 12:09:09
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (19768)
Related
- Juan Soto to be introduced by Mets at Citi Field after striking record $765 million, 15
- Chiquis comes from Latin pop royalty. How the regional Mexican star found her own crown
- What was 2024's best movie? From 'The Substance' to 'Conclave,' our top 10
- Turning dusty attic treasures into cash can yield millions for some and disappointment for others
- The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
- How to watch the 'Blue Bloods' Season 14 finale: Final episode premiere date, cast
- Supreme Court allows investors’ class action to proceed against microchip company Nvidia
- US inflation likely edged up last month, though not enough to deter another Fed rate cut
- Why Sean "Diddy" Combs Is Being Given a Laptop in Jail Amid Witness Intimidation Fears
- 'Squid Game' without subtitles? Duolingo, Netflix encourage fans to learn Korean
Ranking
- South Korean president's party divided over defiant martial law speech
- Manager of pet grooming salon charged over death of corgi that fell off table
- KISS OF LIFE reflects on sold
- What was 2024's best movie? From 'The Substance' to 'Conclave,' our top 10
- What to know about Tuesday’s US House primaries to replace Matt Gaetz and Mike Waltz
- Trump taps immigration hard
- I loved to hate pop music, until Chappell Roan dragged me back
- Manager of pet grooming salon charged over death of corgi that fell off table
Recommendation
Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
New Jersey, home to many oil and gas producers, eyes fees to fight climate change
'September 5' depicts shocking day when terrorism arrived at the Olympics
Google forges ahead with its next generation of AI technology while fending off a breakup threat
Backstage at New York's Jingle Ball with Jimmy Fallon, 'Queer Eye' and Meghan Trainor
Woody Allen and Soon
US weekly jobless claims unexpectedly rise
Beyoncé takes home first award in country music category at 2024 Billboard Music Awards